Únor 2010



Break Free - Uvolni se

26. února 2010 v 13:41 | Jana |  Translation songs
I want to break free with my heart
With my soul with my hands
I´ll do it all with my hands
With my will there´s a way
Oh there´s a way
Oh there´s a way
Life is hard and beautiful
That´s why I wanna break free
When it´s hard I break the ice
When it´s nice it burns fire
Oh burning fire
Oh burning fire
I was gone and I was dreaming
That nobody liked me anymore
All alone under the water and I knew
My heart was still there
I want to dance free till I fly
With my soul with my hands
I won´t stop smiling for my treasure
Family and me
Oh burning fire...

Czech:
Chci se uvolnit svým srdcem,
Svou duší,svýma rukama.
Udělám to všechno svýma rukama,
Svou vůlí,to je ta cesta.
Oh,to je ta cesta.
Oh,to je ta cesta.
Život je těžký a krásný.
Proto se chci uvolnit.
Když je to těžké,lámu led,
Když je to hezké,tak to hoří oheň.
Oh,hořící oheň.
Oh,hořící oheň.
Byla jsem pryč a zdálo se mi
Že mě nikdo nemá rád
Úplně sama pod vodou
A věděla jsem,že mé srdce je stále tam (2x)
Chci se osvobodit tancem,dokud nepoletím
Pomocí své duše,pomocí svých rukou
Nepřestanu se usmívat pro svůj poklad
Rodinu a sebe samu
Oh,hořící oheň... (4x)




Big Mouth On TV - Mluvkové v televizi

23. února 2010 v 15:51 | Jana |  Translation songs
Long Time Ago
It Was A Very Nice Story
Nine Mucky Kids Rocked
Their Way To The Top
But The Money And Fame Drove
Some People Insane
Well There´s Always Going To Be
A Big Mouth On TV
There Is Always Going To be
Someone Talking Bad About Me
Bla Bla Bla...
There´s A Paparazi - Man
Waiting Outside My Window
And According To The News
My Brother Just Got Wed
You See One Man´s Opinion
Reaches Out To A Million
Oh A Million A Million
Well There´s Always Going To Be
A Big Mouth On TV
There Is Always Going To Be
Someone Talking Bad About Me
Bla Bla Bla...
Lalalalala...

Czech:
Ó je,to zní dobře
Dobrá,jdeme na to
Před dávným časem to byl velmi hezký příběh
Devět umolousaných dětí si razilo cestu na vrchol
Ale peníze a sláva přivedly některé lidi k šílenství
Nuže,vždycky budou mluvkové v televizi
Vždycky bude někdo,kdo bude o mně škaredě mluvit
Bla bla bla...
Paparazi stojí pod mým oknem
A podle zprav se můj bratr oženil
Víš,názor jednoho ovlivňuje miliony,
Ó,miliony,miliony
Nuže,vždycky budou mluvkové v televizi
Vždycky bude někdo,kdo bude o mně škaredě mluvit
Bla bla bla...
Lalalalala...



Because It´s Love - Protože to je láska

22. února 2010 v 9:44 | Jana |  Translation songs
Every time I look
At your face
I get this feeling
Every time I look
In your eyes
It starts healing
Every time we walk
Side by side
Oh,I get this feeling
Because it´s love,yes it´s love
Oh,it´s love
Chorus:
And we climb a step
Every day it´s you and I
We climb a step
Every day and every night
It´s every time you look
At my face
You give me this feeling
Every time you look
In my eyes
My heart starts to tumble
Oh,I think of you all the time
It´s you I believe in
Because it´s love,yes it´s love
Oh,it´s love
Chorus (3x)
Every time I look
At your face
Yes,I get this feeling
Because it´s love,yes it´s love
And it´s love

Czech:
Pokaždé,když
Se podívám do tvé tváře
Mám najednou tenhle pocit
Pokaždé,když
Se podívám do tvých očí
Se uzdravuju
Pokaždé,když
Se procházíme bok po boku
Oh,mám najednou tenhle pocit
Protože to je láska,ano,to je láska
Oh, to je láska
Refrén:
A postoupíme o krůček
Každý den jsme to ty a já
Postoupíme o krůček
Každý den a každou noc
Je to pokaždé,když
Se podíváš do mé tváře
Mám najednou tenhle pocit
Pokaždé,když
Se podíváš do mých očí
Moje srdce klopýtne
Oh,myslím na tebe celou dobu
Ty jsi ta,v kterou věřím
Protože to je láska,ano,to je láska
Oh,to je láska
Refrén (3x)
Pokaždé,když
Se podívám do tvé tváře
Ano,mám najednou tenhle pocit
Protože to je láska,ano,to je láska
A to je láska

Happy birthday Jimmy !!

19. února 2010 v 12:10 | Jana |  Happy birthday Kellys
Dne 18.2.2010,oslavil své 39 narozeniny Jimmy Kelly. Takže Jimmy,hodně štěstí,zdraví,úspěchů a hlavně lásky!!!



Baila,Ninita Mia - Tancuj,má holčičko

17. února 2010 v 11:47 | Jana |  Translation songs
Querido de mi alma
No he podio olvidarte carińo
Hay veces que el pencar en ti
Me hace sufrir
Hay veces que sé que los
Angeles nos quieren en su canto de amor
Para cantar la gran canción
Tuya,tuya y mía,de nuestro amor
Ref:
Baila niňita mía que ya
Viene el sol
Baila niňita mía que ya
Viene el sol,por tu camino
Este canto nos hase volar
Por vías no visibles
De amores
De unas almas nacidas para unirse
En el cántico de amor
Yo ya te recojo
Yo ya tengo
El verdadero coraje de una madre
Yesas cosas que sólo
El misterio
Allá jamas comprendido
Tuyo y mío, de muestro amor
Ref:
Baila nińita mía que ya
Viene el sol
Baila nińita mía que ya
Viene el sol,por tu camino

Czech
Má dráhá lásko
Nebyla jsem schopná na tebe zapomenout
Někdy mě bolí,když na tebe myslím
Někdy vím,že andělé
Chtějí ve svých milostných písních
Abychom zazpívali nejskvělejší píseň
Tvou a mou,o naši lásce
Tancuj,má holčičko
Že vychází slunce
Tancuj,má holčičko
Že vychází slunce
Na tvé cestě
Kvůli této písni létáme
Na neviditelných cestách lásky
Naše duše byly zrozené,aby se spojily
V písních lásky
Sebrala jsem tě
Ted' tě mám
Pravá odvaha matky
A tyto věci,které
Pochopila jen záhada
Tvá a má,naši lásky
Tancuj,má holčičko
Že vychází slunce
Tancuj,má holčičko
Že vychází slunce
Na tvé cestě


Reklamy jen sem!!!

16. února 2010 v 18:47 | Jana |  Reklamy
Rozhodla jsem se po dlouhým čase i já pro rubriku Reklamy,takže všechno co článkům nepatří,
pište jen sem. Jinak to co nebude v reklamě,ale při některým mím článku,tak jednoduše budu vymazávat.Děkuji za pochopení.



Bai Solarra Kan (unprecedented song)

15. února 2010 v 11:45 | Jana |  Translation songs
Bai solarra kan atxinti - zu
I - ra - tika so ruan
I - rur - kele sa kenzu penza
Nikser du - dan go guan
Gauar orro - i gar gay temtu
Maiten aren on du - an
Bai solarra kan atxinti - zu
Maiten aren on du - an