Toto je český překlad článku Wiedervereinigung der Kelly Family: Joey träumt von Kelly - Family - Comeback ( Reunion The Kelly Family: Joey sní o comebacku The Kelly Family) zveřejněného na severu express.de

The Kelly Family: Už devět let není skupina jetnotná,každý jde svou hudební cestou.Způvodně devíti členů skupiny je už jen zřídka čtyři a pět na cestách.Jednomu z nich leží reunion kapely zvláště na srdci: Joeyovi.V devadesátých letech bylo devět sourozenců Kellyových - Kathy (46),John (42),Patricia (39),Jimmy (38),Joey (36),Barby (34),Paddy (31),Maite (29) a Angelo (27) - jako rodinná skupina The Kelly Family neoddiskutovatelnou hudební jedničkou v Německu.Získali 48 zlatých a platinových ocenění,jejich album Over The Hump je dosud nejprodávanějším albem v zemi.Ale na přelomu tisíciletí se kouzlo vytrácelo,důležitější bylo zakládání vlastních rodin a sólová kariéra jednotlivých členů."Všichni už se vybouřili,moc bych si přál abychom zase vystupovali jako kompletní rodinná skupina,"řekl Joey EXPRESSU.Někteří sourozenci se trochu zdráhají,jiní by hnet souhlasili.Joey:"skoro pokaždé,když jednoho nebo několik z nich vidím,začnu s tím."Prozatím ale bez úspěchu: "Některým už asi skoro lezu na nervy,"vypráví se smíchem sportovec.Tak jako ve svých jiných projektech (pomáhá fotbalovému manažerovi Reineru Calmundovi trpícímu nadváhou zhubnout,podniká nejtěžší a nejnamáhavější závody na světě)je obchodní ředitel rodinné produkční firmy KEL - Life velmi cílevědomý: "Možná to výjde už v příštích dvou letech.Kdyby to ale přece jenom nefungovalo,tak to asi tak mělo být.Byla by to ale škoda,protože dřív nás to ohromně bavilo."
Kdyby to vyšlo, kdyby zase zpívali jako rodina, tak bych byla strašně moc šťastná!