
Toto je český překlad vzkazu zveřejněného na blogu oficiálního profilu myspace.com/johnkellymaiteitoiz 15.6.2009.
"Milí přátelé,
Konečně dobře zorganizované a propagované akce!To bylo opravdové povzbuzení,když jsme viděli,že ve Wintterbergu a Binzi bylo na koncertech plno a všichni jenom čekali,kdy se začne!Kolem 4000 lidí ve Wintterbergu...Ze scény nevidíte,kde publikum končí.Vlevo,pravo,dole,všude jsou lidi,před i za plotem,který ohrazuje místo konání,wow.A v Binzi to bylo opravdové překvapení,protože jsme hráli ten samý repertoár,aniž bychom věděli,že tam bude tolik starších lidí.Je to překvapující,protože jsme si mysleli,že je tou naši první rockovou písničkou polekáme,ale to se opravdu nestalo,zůstali,tleskali,přicházelo jich víc a víc...A bylo to tam velké,yuhuu!Jste super!!Přidáváme nějaké další data koncertů,v četně vystoupení v Irsku!Podívejte se na to.Doufám,že se zase brzy uvidíme! :)"
Váš John Kelly a Maite Itoiz